منتديات فال للتزلج


 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
fal_x
مشرف عام للمنتدى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 568
العمل : مدرب
تاريخ التسجيل : 29/10/2007

مُساهمةموضوع: الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية   الخميس نوفمبر 01, 2007 2:32 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خااص.

وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية (تعني بلاستك)
بفته:كلمة هندية (تعني القماش الأبيض)
بخت: كلمة فارسيه (تعني الحظ)
بس:كلمة فارسيه (تستعمل للإسكات)
بشت: كلمة فارسيه (تعني المشلح)
بهار:كلمة هندية (تعني بلاد الهند)ابازير
تتن:كلمة تركية (بمعنى الدخان)
تجوري:كلمة هندية(تعني الخزنة)
تريك:كلمة لاتينية (تعني المصباح)
توله:كلمة هندية (تعني عيار للوزن)
تاوه: كلمة تركية(تعني المقلاة)
خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة)
خيشه:كلمة فارسية(تعني كيس من القماش)
خبل:كلمة فارسيه (وهو المجنون)
دربيل:كلمة تركية(تقرب البعيد)
دروازة:كلمة هندية (تعني البوابة)
دريشه:كلمة فارسية(تعني نافذة)
دسته:كلمة فارسيه(تعني حزمه من الورق)
ديرم:كلمة هندية(تعني صبغة الرمان)
ريغه:كلمة فارسيه(تعني خليط الماء والطين)
زلطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء)
زوليه:كلمة فارسيه(تعني البساط)
سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل)
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من(سر)تعني فوق .و(وال)تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية(تعني رحيق السكر)
شرشف:كلمة كردية(تعني غطاء النوم)
طشت:كلمة فارسية (تعني إناء الغسيل)
طربال:كلمة فارسية(تعني الشراع)
طرمبة:كلمة إيطالية (تعني مضخة المياه)
غرشة:كلمة فارسية(تعني جرة الماء)
قرطاس: كلمة يونانية(بمعى الورق)
قوطي:كلمة تركية(تعني علبة من الصفيح)
كليجة:كلمة فارسية (تعني القرص الصغير)
كندرة:كلمة تركية(تعني الحذاء)
موتر:كلمة إنجليزيه(تعني السيارة)
مالغ:كلمة فارسية(تعني ليس له طعم)
واير:كلمة إنجليزية(تعني سلك معدني)
هذا التاثير القديم
اما تاثيرالغرب فحدث ولا حرج
اولها (اوكي) وتعني طيب واصلها انجليزي من (ok)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
LiOnS MaDrEd
عضو مشارك
عضو مشارك


ذكر
عدد الرسائل : 71
العمر : 25
العمل : لاعب فريق فال للهوكي
تاريخ التسجيل : 30/10/2007

مُساهمةموضوع: رد: الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية   الخميس نوفمبر 01, 2007 4:59 pm

شكرا لك اخوي على الموضوع
ول تحرمنا من مواضيعك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
هيبة ملك
المشرف العام
المشرف العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 451
العمر : 26
العمل : طالب
تاريخ التسجيل : 29/10/2007

مُساهمةموضوع: رد: الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية   الجمعة نوفمبر 02, 2007 12:14 am

مشكور على الموضوع والى الامام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
هيبة ملك
المشرف العام
المشرف العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 451
العمر : 26
العمل : طالب
تاريخ التسجيل : 29/10/2007

مُساهمةموضوع: رد: الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية   الجمعة نوفمبر 02, 2007 12:14 am

تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
mot300
نائب المدير العام
نائب المدير العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 1238
العمر : 28
العمل : طالب
المزاج : على كيفك
تاريخ التسجيل : 28/10/2007

مُساهمةموضوع: رد: الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية   الجمعة نوفمبر 02, 2007 1:37 am

مشكور اخوي ولاتحرمناا من مواضيعك الجميله Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
fal_x
مشرف عام للمنتدى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 568
العمل : مدرب
تاريخ التسجيل : 29/10/2007

مُساهمةموضوع: رد: الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية   الجمعة نوفمبر 02, 2007 11:02 pm

اشكركم علي مروركم الاكثر من رائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ميدنيو
عضو نشيط جداً
عضو نشيط جداً


ذكر
عدد الرسائل : 467
العمر : 26
العمل : 'طالب
تاريخ التسجيل : 14/12/2007

مُساهمةموضوع: رد: الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية   الإثنين ديسمبر 24, 2007 4:07 am

مشكوووووووووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
الالفاظ الاجنبية في اللغة السعودية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات فال للتزلج :: (¯`•.¸.منتديات فال العامه.¸.•´¯) :: فال العام-
انتقل الى: